Начало –  Образование – Образовательные проекты в области культуры – 

СИМПОЗИУМ
«ИСПРАВИТЬ ТО, ЧТО НЕ СЛОМАНО.
КАК РЕКОНСТРУИРОВАТЬ СОВРЕМЕННОЕ ИСКУССТВО?»

13 ноября 2016 года

3 декабря в Конференц-зале Латвийского Национального художественного музея пройдет симпозиум «Исправить то, что не сломано. Как реконструировать современное искусство?», который ABLV Charitable Foundation поддержал в рамках программы «Образовательные проекты в области культуры». Симпозиум будет посвящен вопросам, которые возникают при попытках реконструировать произведения современного искусства, при этом особое внимание будет уделяться не статичным, а подверженным изменениям работам, таким как – инсталляции, перформaнсы, кинетические и мультимедиа арт-объекты.

В центре дискуссии будут не только материалы и физический процесс воссоздания объектов современного искусства, но и такие вопросы как роль автора, куратора и реставратора, определение подлинности произведения искусства – оригинал или копия, где проходит граница между авторской задумкой и новой интерпретацией работ. Вопросы, обсуждаемые на симпозиуме, будут перекликаться с тематикой двух выставок, организованных Латвийским Центром современного искусства, и проходящих параллельно с проведением симпозиума: «Юрис Бойко. Соляные кристаллы» в Латвийском Национальном художественном музее и «Археология кинетики» художника Валдиса Целмса и реставратора Иевы Алксне в Рижском художественном пространстве.

Одна из работ, воссозданных для выставки — это «Соледув» (1990), сложная видеоинсталляция латышского художника Юриса Бойко (1954-2002). «Соледув» состоит из глыбы соли весом в три тонны, видеопроекции движущихся облаков, восьми работающих телевизоров, у которых отключён звук и звукового сопровождения инсталляции в фоновом режиме. Бойко создал работу для новаторской выставки «Латвия – кульбит XX века. 1940 - 1990», которая проходила на фоне борьбы Латвии за независимость.

Реконструкция данного произведения искусства вызвала серию неожиданных вопросов, связанных с работой куратора и непосредственно реставрацией. Например, телевизоры, использовавшиеся при создании работы, больше не производятся — значит ли это, что нужно найти точно такие же телевизоры или достаточно будет воспользоваться современными экранами? Какое значение для понимания работы имеет место ее первоначального экспонирования, а также социально-политический контекст, вдохновивший автора на создание работы, и каким образом его передать? Можно ли сделать точную реконструкцию инсталляции, предусмотренной для конкретного места? И насколько целесообразно сейчас этим заниматься? Что еще больше усложняет процесс – на все эти вопросы нужно найти ответы без участия автора.

Во время симпозиума вышеперечисленные и другие вопросы будут рассмотрены на конкретных примерах и с позиции двух важнейших действующих лиц в процессе реконструкции: куратора и реставратора. В симпозиуме примут участие профессионалы из ряда европейских институций, которые поделятся своим опытом в области реставрации подверженных изменениям объектов искусства.

Список участников симпозиума: Стефани Вебер (Stephanie Weber, Lenbachhaus, Мюнхен, Германия), Даниэль Музыцук (Daniel Muzyczuk, Мuzeum Sztuki, Лодзь, Польша), Луиза Лоусон (Louise Lawson, Tate Modern, Лондон, Великобритания), Хилькка Хийоп (Hilkka Hiiop, Художественный музей Эстонии, Таллинн), Иева Алксне и Эвита Мелбарде (Ieva Alksne un Evita Melbārde, реставраторы, Рига), Астрида Рогуле (Astrīda Rogule, Латвийский Национальный художественный музей, Рига), Иева Астаховска (Ieva Astahovska, Латвийский Центр современного искусства, Рига), Франческа Бертолотти-Бейли (Francesca Bertolotti-Bailey, Ливерпульская биеннале, Великобритания), Грегори Кастера (Grégory Castéra, Council, Париж, Франция) и Каспарс Ванагс (Kaspars Vanags, благотворительный фонд ABLV Charitable Foundation, Рига). Эксперт в области реставрации д-р Вивиан ван Саазе (Vivian van Saaze, Университет Маастрихта, Нидерланды) откроет симпозиум докладом о ключевых понятиях теории реставрации.

Во время симпозиума состоится презентация публикации — словаря по реставрации произведений современного искусства под редакцией исследователя из Нидерландов Симона ван дер Виль (Simon van der Weele).

Полная программа:

10:00 - 10:30 Регистрация

10:30 - 10:45 Приветствие Солвиты Кресе (Solvita Krese), директора Латвийского Центра современного искусства, Рига
10:45 - 11:30 Д-р Вивиан ван Саазе (Dr. Vivian van Saaze) – ассистирующий профессор, доцент кафедры Факультета искусств и социальных наук, Университет Маастрихта

11:30 - 11:45 Кофейная пауза

11:45 - 13:15 Круглый стол кураторов. Модератор — Франческа Бертолотти-Бейли (Francesca Bertolotti-Bailey), руководитель международных проектов, продюсер, Ливерпульская биеннале
11:45 - 12:05 Стефани Вебер (Stephanie Weber), куратор современного искусства, Lenbachhaus, Мюнхен
12:05 - 12:25 Даниэль Музыцук (Daniel Muzyczuk), руководитель отдела современного искусства, Мuzeum Sztuki, Лодзь
12:25 - 12:45 Иева Алксне (Ieva Alksne), реставратор, Рига и Иева Астаховска (Ieva Astahovska), куратор Латвийского Центра современного искусства, Рига
12:45 - 13:15 Дискуссия

13:15 - 14:15 Обед

14:15 - 15:45 Круглый стол реставраторов. Модератор — Каспарс Ванагс (Kaspars Vanags), руководитель художественных программ ABLV Charitable Foundation, Рига
14:15 - 14:45 Астрида Рогуле (Astrīda Rogule), хранитель коллекции современного искусства Латвийского Национального художественного музея, Рига и Эвита Мелбарде (Evita Melbārde), реставратор современного искусства, Рига
14:45 - 15:15 Хилькка Хийоп (Hilkka Hiiop), эксперт в области реставрации и консервации современного искусства, Эстонский Художественный музей, Таллинн
15:15 - 15:45 Луиза Лоусон (Louise Lawson), эксперт в области реставрации и консервации современного искусства, Tate Modern, Лондон

15:45 - 16:00 Кофейная пауза

16:00 - 16:20 Подведение итогов, д-р Вивиан ван Саазе (Dr. Vivian van Saaze) и Каспарс Ванагс (Kaspars Vanags)

16:20 - 17:00 Напитки


Рабочий язык симпозиума — английский.
Участие в симпозиуме бесплатно. Предварительная регистрация обязательна.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.

3 декабря 2016 года
10:00 — 17:00
Конференц-зал Латвийского Национального художественного музея
Ул. Кр. Валдемара 10, Рига

Симпозиум организован Латвийским Центром современного искусства. Кураторская команда симпозиума: Инга Лаце (Inga Lāce), Симон ван дер Виль (Simon van der Weele), Кития Васильева (Kitija Vasiļjeva), Мара Жейкаре (Māra Žeikare).
Главный партнер симпозиума: благотворительный фонд ABLV Charitable Foundation и Государственный фонд капитала культуры.

Более подробная информация: events@lcca.lv

Следующее